トピックス - 株式会社多摩川（和光・たまがわグループ）

弦巻中学校西店「臨時休業」のお知らせ

 平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、弊社 弦巻中学校西店におきまして、誠に勝手ながら下記の日程で店舗改装工事をさせていただくため、臨時休業となりますことをご案内申し上げます。

新装開店後は、大変お得なリニューアルオープンセールを予定しております。

休業期間中は、皆さまに大変なご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承の程、よろしくお願い申し上げます。

記

臨時休業期間　：　2023年9月20日（水）～10月11日（水）

新装開店日　　：　2023年10月12日(木)

以　上 

「夏季休業」のお知らせ

夏季休業のお知らせ

　平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら弊社では、下記の期間を夏季休業とさせていただきます。

休業中は何かとご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承賜りますようお願い申し上げます。

記

夏季休業　：　2023年8月14日（月）～18日（金）

以　上 

木曜日仕上り一時休止のご案内

木曜日仕上り一時休止のご案内

　平素より弊社のクリーニングサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。

８月３日～９月中旬まで毎週木曜日のみ、担当工場がメンテナンス休業のため、木曜日仕上りがございません。（当日仕上げを含む）

皆さまにはご不便をおかけしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

記

木曜日仕上がり一次休止期間　：　2023年8月3日（木）～9月中旬頃

以　上 

新年の御挨拶と年始営業のご案内

謹んで新春のお慶びを申し上げます。
 
旧年中は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。
本年も社員一同、より一層精励して参りますので、変わらぬご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。
 
なお、1月6日(金)より通常営業を開始いたします。
本年も相変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。

「年末年始の営業」について

今年も1年間大変お世話になりありがとうございました。

年末年始は下記の期間を休業とさせていただきます。

※年内仕上げの最終受付は、12月27日(火)までとなります

（但し、特殊品、自然乾燥品は対象外です）

12月30日(金)の営業時間は18時までとなります。

休業期間中はご不便をおかけいたしますが、ご了承賜りますようお願い申し上げます。

年明けには毎年ご好評頂いております福袋キャンペーンを開催予定です。

来年もご愛顧いただけますよう、よろしくお願いいたします。

どうぞ良い年をお迎えください。

記

年末年始の休業期間　　2021年12月31日（土） ～ 2022年1月5日（木）

以　上